QUÉBEC/ QUEBEC

MONTRÉAL

BERNARD TROTTIER INC.
183D, boulevard Hymus, Pointe-Claire,
Québec H9R 1E9
Tél. : (514) 694-0240
Fax : (514) 694-9737

LA CORDÉE
2159, rue Ste-Catherine est, Montréal,
Québec H2K 2H9
Tél. : (514) 524-1106
Fax : (514) 524-5843

MAISON SIMONS
977, rue Ste-Catherine ouest, Montréal,
Québec H3B 4W3
Tél. : (514) 282-1840
Fax : (514) 282-9092

MAISON SIMONS
Promenade St-Bruno 600,
boulevard des Promenades, St-Bruno,
Québec J3V 5J7
Tél. : (514) 282-1840 

SAIL PLEIN AIR
1085, boulevard de l’Industrie, Beloeil,
Québec J3G 4S5
Tél. : (450) 467-5223
Fax : (450) 467-1637

SPORTS EXPERTS
#534 930, rue Ste-Catherine ouest, Montréal,
Québec H3B 3R7
Tél. : (514) 866-1914
Fax : (514) 866-6501

LAVAL BERNARD TROTTIER INC.
2929, boulevard St-Martin ouest, Laval,
Québec H7T 2Y8
Tél. : (450) 973-2550
Fax : (450) 973-8191

LA CORDÉE
2777, boulevard St-Martin ouest, Laval,
Québec H7T 2Y7
Tél. : (514) 524-1106
Fax : (450) 680-5736

QUÉBEC

LA VIE SPORTIVE
600, rue Bouvier, Québec,
Québec G2J 1A7
Tél. : (418) 623-8368
Fax : (418) 623-8608
Sans frais : 1-888-347-7678

RIVERSTONE
1197, rue St-Jean, Vieux-Québec,
Québec G1R 1S3
Tél. : (418) 692-3466
Fax : (418) 692-3466

RIVERSTONE
260, boulevard Laurier, Ste-Foy,
Québec G1V 4P3
Tél. : (418) 650-4556
Fax : (418) 650-4556

MAISON SIMONS
Galeries de la Capitale
5401, boulevard des Galeries, Québec,
Québec G2K 1N4
Tél. : (418) 692-3630

MAISON SIMONS
Place Ste-Foy 2450, boulevard Laurier, Ste-Foy,
Québec G1V 2L1
Tél. : (418) 692-3630

LES LAURENTIDES

BOUTIQUE TURBULENCE
279, rue Principale, St-Sauveur,
Québec J0R 1R0
Tél. : (450) 227-7722
Fax : (450) 227-7676

MAGASIN DE LA PLACE
1000, chemin des Voyageurs, Mont-Tremblant,
Québec J8E 1T1
Tél. : (819) 681-4502
Fax : (819) 681-5983

BAS ST-LAURENT

VÉLO PLEIN AIR
324 de la Cathédrale, Rimouski,
Québec G5L 5K1
Tél. : (418) 723-0001
Fax : (418) 723-5517

COTE NORD

VETEMENTS DES ILES
637, avenue Brochu, Sept-Iles,
Québec G4R 2X7
Tél. : (418) 962-7223
Fax : (418) 968-5467

GASPÉ

INTERSPORT #683
111, boulevard Ste-Anne ouest, Ste-Anne-des-Monts,
Québec G4V 1R5
Tél. : (418) 763-2141
Fax : (418) 763-3585 

LAVAL MAISON SIMONS
Carrefour Laval 3025, boulevard le Carrefour, Laval,
Québec H7T 1C7
Tél. : (514) 282-1840

CANTON DE L’EST

BOUTIQUE LE SENTIER
565 Principale, Granby,
Québec J2G 2X4
Tél. : (450) 777-7779
Fax : (450) 378-8687

MOMO SPORTS
530, Jean-Paul Perreault, Sherbrooke,
Québec J1L 2Z2
Tél. : (819) 822-3077
Fax : (819) 822-4799

MAISON SIMONS
Carrefour de l’Estrie 3050, boulevard de Portland, Sherbrooke,
Québec J1L 1K1
Tél : (819) 829-1840

LA MAURICIE

LE PIONNIER
313 St-Joseph, La Tuque,
Québec G9X 1K9
Tél. : (819) 523-7681
Fax : (819) 523-7682

SAGUENAY LAC ST-JEAN

SPORTS EXPERTS #484
Place du Royaume 1401, boulevard Talbot, Chicoutimi,
Québec G7H 5N6
Tél. : (418) 545-4945
Fax : (418) 545-4930

RIVE SUD

BERNARD TROTTIER INC.
3680, boulevard Taschereau, Greenfield Park,
Québec J4V 2H8
Tél.: (450) 671-3793
Fax: (450) 923-2376

LA CORDÉE
1595, boulevard des Promenades, St-Hubert,
Québec J3Y 5K2

COLOMBIE BRITANNIQUE / BRITISH COLUMBIA 

Columbia Cycle
375 Laurier St. Invermere,
B.C. V0A 1K0
Tél. : (250) 342-6164
Fax : (250) 342-6174